How to properly set up Python project?